the Origin of Species | Chapter 3

May 27, 2021May 28, 2021 admin

Origin of Species | ஆன் தி ஆரிஜின் ஆஃப் ஸ்பீசீஸ்

Origin of Species Written by Charles Darwin in the year 1859 BY MEANS OF NATURAL SELECTION | ஆன் தி ஆரிஜின் ஆஃப் ஸ்பீசீஸ் சார்லஸ் டார்வின். This book was an public domain, resource geathered from Project Gutenberg.

அத்தியாயம் 3:

இருப்புக்கான போராட்டம்

இயற்கை தேர்வில் கரடிகள். பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படும் சொல். அதிகரிப்பின் வடிவியல் சக்திகள். இயற்கை விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களின் விரைவான அதிகரிப்பு. அதிகரிக்க காசோலைகளின் தன்மை. போட்டி உலகளாவியது. காலநிலையின் விளைவுகள். தனிநபர்களின் எண்ணிக்கையிலிருந்து பாதுகாப்பு. இயற்கை முழுவதும் அனைத்து விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களின் சிக்கலான உறவுகள். ஒரே இனத்தின் தனிநபர்களுக்கும் வகைகளுக்கும் இடையில் மிகவும் கடுமையான வாழ்க்கைக்கான போராட்டம்; ஒரே இனத்தின் இனங்களுக்கு இடையில் பெரும்பாலும் கடுமையானது. எல்லா உறவுகளிலும் மிக முக்கியமானது உயிரினத்துடன் உயிரினத்தின் தொடர்பு.

இந்த அத்தியாயத்தின் தலைப்பில் நுழைவதற்கு முன், இருப்புக்கான போராட்டம் இயற்கை தேர்வில் எவ்வாறு தாங்குகிறது என்பதைக் காட்ட, நான் சில ஆரம்பக் கருத்துக்களைச் சொல்ல வேண்டும். இயற்கையின் நிலையில் உள்ள கரிம உயிரினங்களிடையே சில தனிப்பட்ட மாறுபாடுகள் இருப்பதைக் கடந்த அத்தியாயத்தில் காணலாம்; இது எப்போதுமே சர்ச்சைக்குரியது என்று எனக்குத் தெரியாது. சந்தேகத்திற்கிடமான வடிவங்கள் இனங்கள் அல்லது துணை இனங்கள் அல்லது வகைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றனவா என்பது நமக்கு முக்கியமற்றது; உதாரணமாக, பிரிட்டிஷ் தாவரங்களின் இரண்டு அல்லது முந்நூறு சந்தேகத்திற்கிடமான வடிவங்கள் எந்த வகையில் நன்கு குறிக்கப்பட்ட வகைகளின் இருப்பை ஒப்புக் கொண்டால், வைத்திருக்க உரிமை உண்டு. ஆனால் தனிப்பட்ட மாறுபாடு மற்றும் சில நன்கு குறிக்கப்பட்ட வகைகளின் இருப்பு, வேலைக்கான அடித்தளமாக தேவைப்பட்டாலும், நமக்கு உதவுகிறது, ஆனால் இயற்கையில் இனங்கள் எவ்வாறு உருவாகின்றன என்பதைப் புரிந்து கொள்வதில் சிறிதளவே இல்லை. அமைப்பின் ஒரு பகுதியின் மற்றொரு பகுதியையும், வாழ்க்கை நிலைமைகளையும், ஒரு தனித்துவமான ஆர்கானிக் உயிரினத்தை இன்னொருவருக்கு மாற்றியமைப்பது எப்படி? இந்த அழகான இணை தழுவல்களை மரங்கொத்தி மற்றும் மிஸ்லெட்டோவில் மிகத் தெளிவாகக் காண்கிறோம்; மற்றும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் எளிய ஒட்டுண்ணியில் சற்று குறைவாக மட்டுமே ஒரு பறவையின் நான்கு மடங்கு அல்லது இறகுகளின் முடிகளுக்கு; நீர் வழியாக டைவ் செய்யும் வண்டுகளின் கட்டமைப்பில்; மென்மையான தென்றலால் வீசப்படும் விதைகளில்; சுருக்கமாக, எல்லா இடங்களிலும் கரிம உலகின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் அழகான தழுவல்களைக் காண்கிறோம்.

மீண்டும், இது கேட்கப்படலாம், நான் ஆரம்ப இனங்கள் என்று அழைக்கப்படும் வகைகள் இறுதியில் நல்ல மற்றும் தனித்துவமான இனங்களாக மாற்றப்படுவது எப்படி, பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் ஒரே இனத்தின் வகைகளை விட ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன. தனித்துவமான இனங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை மற்றும் ஒரே இனத்தின் இனங்கள் இருப்பதை விட ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்ற அந்த உயிரினங்களின் குழுக்கள் எவ்வாறு உருவாகின்றன? இந்த முடிவுகள் அனைத்தும், அடுத்த அத்தியாயத்தில் நாம் முழுமையாகப் பார்ப்பது போல், வாழ்க்கைப் போராட்டத்திலிருந்து தவிர்க்க முடியாமல் பின்பற்றவும். வாழ்க்கைக்கான இந்த போராட்டத்தின் காரணமாக, எந்தவொரு மாறுபாடும், எவ்வளவு சிறிதளவு மற்றும் எந்தவொரு காரணத்திலிருந்தும், எந்தவொரு இனத்தின் ஒரு நபருக்கும் எந்த அளவிலும் லாபகரமானதாக இருந்தால், மற்ற கரிம உயிரினங்களுடனும் வெளிப்புற இயல்புடனும் அதன் எண்ணற்ற சிக்கலான உறவுகளில், அந்த நபரின் பாதுகாப்பு, பொதுவாக அதன் சந்ததியினரால் பெறப்படும். அவ்வப்போது பிறக்கும், ஆனால் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலானவர்கள் உயிர்வாழக்கூடிய எந்தவொரு உயிரினத்தின் பல தனிநபர்களிடமிருந்தும், சந்ததியினருக்கு உயிர்வாழ ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு கிடைக்கும். இந்த கொள்கையை நான் அழைத்தேன், இதன் மூலம் ஒவ்வொரு சிறிய மாறுபாடும், பயனுள்ளதாக இருந்தால், இயற்கை தேர்வு என்ற காலத்தால், மனிதனின் தேர்வு ஆற்றலுடனான அதன் தொடர்பைக் குறிக்கும் வகையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இயற்கையின் கையால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சிறிய ஆனால் பயனுள்ள மாறுபாடுகளைக் குவிப்பதன் மூலம், மனிதன் தேர்வின் மூலம் நிச்சயமாக சிறந்த முடிவுகளைத் தர முடியும் என்பதையும், கரிம உயிரினங்களை தனது சொந்தப் பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றிக் கொள்வதையும் நாம் கண்டோம். ஆனால் இயற்கை தேர்வு, இனிமேல் நாம் பார்ப்பது போல், செயலுக்கு இடைவிடாமல் தயாராக இருக்கும் ஒரு சக்தி, மேலும் இயற்கையின் படைப்புகள் கலையின் படைப்புகளைப் போலவே, மனிதனின் பலவீனமான முயற்சிகளை விடவும் உயர்ந்தது. அவ்வப்போது பிறக்கும், ஆனால் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலானவர்கள் உயிர்வாழக்கூடிய எந்தவொரு உயிரினத்தின் பல நபர்களிடமிருந்தும் உயிர்வாழ ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு கிடைக்கும். இந்த கொள்கையை நான் அழைத்தேன், இதன் மூலம் ஒவ்வொரு சிறிய மாறுபாடும், பயனுள்ளதாக இருந்தால், இயற்கை தேர்வு என்ற காலத்தால், மனிதனின் தேர்வு ஆற்றலுடனான அதன் தொடர்பைக் குறிக்கும் வகையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இயற்கையின் கையால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சிறிய ஆனால் பயனுள்ள மாறுபாடுகளைக் குவிப்பதன் மூலம், மனிதன் தேர்வின் மூலம் நிச்சயமாக சிறந்த முடிவுகளைத் தர முடியும் என்பதையும், கரிம உயிரினங்களை தனது சொந்தப் பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றிக் கொள்வதையும் நாம் கண்டோம். ஆனால் இயற்கை தேர்வு, இனிமேல் நாம் பார்ப்பது போல், செயலுக்கு இடைவிடாமல் தயாராக இருக்கும் ஒரு சக்தி, மேலும் இயற்கையின் படைப்புகள் கலையின் படைப்புகளைப் போலவே, மனிதனின் பலவீனமான முயற்சிகளை விடவும் உயர்ந்தது. அவ்வப்போது பிறக்கும், ஆனால் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலானவர்கள் உயிர்வாழக்கூடிய எந்தவொரு உயிரினத்தின் பல நபர்களிடமிருந்தும் உயிர்வாழ ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு கிடைக்கும். இந்த கொள்கையை நான் அழைத்தேன், இதன் மூலம் ஒவ்வொரு சிறிய மாறுபாடும், பயனுள்ளதாக இருந்தால், இயற்கை தேர்வு என்ற காலத்தால், மனிதனின் தேர்வு ஆற்றலுடனான அதன் தொடர்பைக் குறிக்கும் வகையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இயற்கையின் கையால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சிறிய ஆனால் பயனுள்ள மாறுபாடுகளைக் குவிப்பதன் மூலம், மனிதன் தேர்வின் மூலம் நிச்சயமாக சிறந்த முடிவுகளைத் தர முடியும் என்பதையும், கரிம உயிரினங்களை தனது சொந்தப் பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றிக் கொள்வதையும் நாம் கண்டோம். ஆனால் இயற்கை தேர்வு, இனிமேல் நாம் பார்ப்பது போல், செயலுக்கு இடைவிடாமல் தயாராக இருக்கும் ஒரு சக்தி, மேலும் இயற்கையின் படைப்புகள் கலையின் படைப்புகளைப் போலவே, மனிதனின் பலவீனமான முயற்சிகளை விடவும் உயர்ந்தது. ஆனால் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலானவர்கள் உயிர்வாழ முடியும். இந்த கொள்கையை நான் அழைத்தேன், இதன் மூலம் ஒவ்வொரு சிறிய மாறுபாடும், பயனுள்ளதாக இருந்தால், இயற்கை தேர்வு என்ற காலத்தால், மனிதனின் தேர்வு ஆற்றலுடனான அதன் தொடர்பைக் குறிக்கும் வகையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இயற்கையின் கையால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சிறிய ஆனால் பயனுள்ள மாறுபாடுகளைக் குவிப்பதன் மூலம், மனிதன் தேர்வின் மூலம் நிச்சயமாக சிறந்த முடிவுகளைத் தர முடியும் என்பதையும், கரிம உயிரினங்களை தனது சொந்தப் பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றிக் கொள்வதையும் நாம் கண்டோம். ஆனால் இயற்கை தேர்வு, இனிமேல் நாம் பார்ப்பது போல், செயலுக்கு இடைவிடாமல் தயாராக இருக்கும் ஒரு சக்தி, மேலும் இயற்கையின் படைப்புகள் கலையின் படைப்புகளைப் போலவே, மனிதனின் பலவீனமான முயற்சிகளை விடவும் உயர்ந்தது. ஆனால் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலானவர்கள் உயிர்வாழ முடியும். இந்த கொள்கையை நான் அழைத்தேன், இதன் மூலம் ஒவ்வொரு சிறிய மாறுபாடும், பயனுள்ளதாக இருந்தால், இயற்கை தேர்வு என்ற காலத்தால், மனிதனின் தேர்வு ஆற்றலுடனான அதன் தொடர்பைக் குறிக்கும் வகையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இயற்கையின் கையால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சிறிய ஆனால் பயனுள்ள மாறுபாடுகளைக் குவிப்பதன் மூலம், மனிதன் தேர்வின் மூலம் நிச்சயமாக சிறந்த முடிவுகளைத் தர முடியும் என்பதையும், கரிம உயிரினங்களை தனது சொந்தப் பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றிக் கொள்வதையும் நாம் கண்டோம். ஆனால் இயற்கை தேர்வு, இனிமேல் நாம் பார்ப்பது போல், செயலுக்கு இடைவிடாமல் தயாராக இருக்கும் ஒரு சக்தி, மேலும் இயற்கையின் படைப்புகள் கலையின் படைப்புகளைப் போலவே, மனிதனின் பலவீனமான முயற்சிகளை விடவும் உயர்ந்தது. இயற்கையின் கையால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சிறிய ஆனால் பயனுள்ள மாறுபாடுகளைக் குவிப்பதன் மூலம், மனிதன் தேர்வின் மூலம் நிச்சயமாக சிறந்த முடிவுகளைத் தர முடியும் என்பதையும், கரிம உயிரினங்களை தனது சொந்தப் பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றிக் கொள்வதையும் நாம் கண்டோம். ஆனால் இயற்கை தேர்வு, இனிமேல் நாம் பார்ப்பது போல், செயலுக்கு இடைவிடாமல் தயாராக இருக்கும் ஒரு சக்தி, மேலும் இயற்கையின் படைப்புகள் கலையின் படைப்புகளைப் போலவே, மனிதனின் பலவீனமான முயற்சிகளை விடவும் உயர்ந்தது. இயற்கையின் கையால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சிறிய ஆனால் பயனுள்ள மாறுபாடுகளைக் குவிப்பதன் மூலம், மனிதன் தேர்வின் மூலம் நிச்சயமாக சிறந்த முடிவுகளைத் தர முடியும் என்பதையும், கரிம உயிரினங்களை தனது சொந்தப் பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றிக் கொள்வதையும் நாம் கண்டோம். ஆனால் இயற்கை தேர்வு, இனிமேல் நாம் பார்ப்பது போல், செயலுக்கு இடைவிடாமல் தயாராக இருக்கும் ஒரு சக்தி, மேலும் இயற்கையின் படைப்புகள் கலையின் படைப்புகளைப் போலவே, மனிதனின் பலவீனமான முயற்சிகளை விடவும் உயர்ந்தது.

இருப்புக்கான போராட்டத்தை இப்போது இன்னும் கொஞ்சம் விரிவாக விவாதிப்போம். எனது எதிர்கால வேலைகளில், இந்த விடயம் மிகவும் தகுதியானதாக கருதப்படும். மூத்த டி கேண்டோல் மற்றும் லைல் ஆகியோர் பெருமளவில் மற்றும் தத்துவ ரீதியாக அனைத்து கரிம உயிரினங்களும் கடுமையான போட்டிக்கு ஆளாகின்றனர் என்பதைக் காட்டியுள்ளனர். தாவரங்களைப் பொறுத்தவரை, மான்செஸ்டரின் டீன் டபிள்யூ. ஹெர்பெர்ட்டை விட யாரும் இந்த விஷயத்தை அதிக ஆவி மற்றும் திறனுடன் நடத்தவில்லை, இது அவரது சிறந்த தோட்டக்கலை அறிவின் விளைவாக இருக்கலாம். இந்த முடிவை மனதில் வைத்துக் கொள்வதை விட, வாழ்க்கைக்கான உலகளாவிய போராட்டத்தின் உண்மையை வார்த்தைகளில் ஒப்புக்கொள்வதை விட வேறு ஒன்றும் எளிதானது அல்ல, அல்லது மிகவும் கடினம்-குறைந்தபட்சம் நான் அதைக் கண்டுபிடித்தேன். ஆயினும்கூட, அது மனதில் முழுமையாக பொறிக்கப்படாவிட்டால், இயற்கையின் முழு பொருளாதாரமும், விநியோகம், அரிதான தன்மை, மிகுதி, அழிவு மற்றும் மாறுபாடு பற்றிய ஒவ்வொரு உண்மையையும் கொண்டு நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். மங்கலாகக் காணப்படும் அல்லது தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படும். இயற்கையின் முகம் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசமாக இருப்பதை நாம் காண்கிறோம், பெரும்பாலும் உணவின் அதிகப்படியான தன்மையைக் காண்கிறோம்; நம்மைச் சுற்றி சும்மா பாடும் பறவைகள் பெரும்பாலும் பூச்சிகள் அல்லது விதைகளில் வாழ்கின்றன, இதனால் தொடர்ந்து வாழ்க்கையை அழித்து வருகின்றன என்பதை நாம் காணவில்லை, அல்லது மறந்து விடுகிறோம்; அல்லது இந்த பாடலாசிரியர்கள், அல்லது அவற்றின் முட்டைகள் அல்லது அவற்றின் கூடுகள் பறவைகள் மற்றும் இரையின் மிருகங்களால் அழிக்கப்படுகின்றன என்பதை நாம் மறந்து விடுகிறோம்; நாம் எப்போதுமே மனதில் கொள்ள மாட்டோம், உணவு இப்போது மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்தாலும், ஒவ்வொரு தொடர்ச்சியான ஆண்டின் எல்லா பருவங்களிலும் அது அவ்வாறு இல்லை. அல்லது அவற்றின் கூடுகள் பறவைகள் மற்றும் இரையின் மிருகங்களால் அழிக்கப்படுகின்றன; நாம் எப்போதுமே மனதில் கொள்ள மாட்டோம், உணவு இப்போது மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்தாலும், ஒவ்வொரு தொடர்ச்சியான ஆண்டின் எல்லா பருவங்களிலும் அது அவ்வாறு இல்லை. அல்லது அவற்றின் கூடுகள் பறவைகள் மற்றும் இரையின் மிருகங்களால் அழிக்கப்படுகின்றன; நாம் எப்போதுமே மனதில் கொள்ள மாட்டோம், உணவு இப்போது மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்தாலும், ஒவ்வொரு தொடர்ச்சியான ஆண்டின் எல்லா பருவங்களிலும் அது அவ்வாறு இல்லை.

ஒருவரையொருவர் சார்ந்து இருப்பது உட்பட, மற்றும் (இது மிகவும் முக்கியமானது) தனிநபரின் வாழ்க்கை மட்டுமல்ல, சந்ததியினரை விட்டு வெளியேறுவதும் உட்பட, ஒரு பெரிய மற்றும் உருவக அர்த்தத்தில் இருப்புக்கான போராட்டம் என்ற வார்த்தையை நான் பயன்படுத்துகிறேன். பற்றாக்குறை நேரத்தில் இரண்டு கோரை விலங்குகள், ஒருவருக்கொருவர் போராடுவதாக உண்மையிலேயே கூறப்படலாம், அவை உணவைப் பெற்று வாழ்கின்றன. ஆனால் ஒரு பாலைவனத்தின் விளிம்பில் உள்ள ஒரு ஆலை வறட்சிக்கு எதிராக உயிருக்கு போராடுவதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் இன்னும் சரியாக ஈரப்பதத்தை சார்ந்தது என்று சொல்ல வேண்டும். அ ஆண்டுதோறும் ஆயிரம் விதைகளை உற்பத்தி செய்யும் ஆலை, அவற்றில் சராசரியாக ஒன்று மட்டுமே முதிர்ச்சியடைகிறது, அதே மற்றும் பிற வகைகளின் தாவரங்களுடன் போராடுவதாக உண்மையாகக் கூறலாம். மிஸ்லெட்டோ ஆப்பிள் மற்றும் வேறு சில மரங்களைச் சார்ந்தது, ஆனால் இந்த மரங்களுடன் போராடுவதாக தொலைதூர அர்த்தத்தில் மட்டுமே கூற முடியும், ஏனென்றால் இந்த ஒட்டுண்ணிகள் பலவும் ஒரே மரத்தில் வளர்ந்தால், அது சோர்ந்துபோய் இறந்துவிடும். ஆனால் பல நாற்று ஏவுகணைகள், ஒரே கிளையில் ஒன்றாக வளர்ந்து, ஒருவருக்கொருவர் உண்மையிலேயே போராடுவதாகக் கூறலாம். ஏவுகணை பறவைகளால் பரப்பப்படுவதால், அதன் இருப்பு பறவைகளைப் பொறுத்தது; பறவைகளை விழுங்குவதற்கும், அதன் விதைகளை மற்ற தாவரங்களை விடவும் பரப்புவதற்கும், பழங்களைத் தாங்கும் பிற தாவரங்களுடன் போராடுவதாக உருவகமாகக் கூறலாம். இந்த பல புலன்களில்,

இரு கரிம உயிரினங்களும் அதிகரிக்கும் அதிக விகிதத்தில் இருந்து இருப்புக்கான போராட்டம் தவிர்க்க முடியாமல் பின்தொடர்கிறது. ஒவ்வொரு உயிரினமும், அதன் இயற்கையான வாழ்நாளில் பல முட்டைகள் அல்லது விதைகளை உற்பத்தி செய்கின்றன, அதன் வாழ்க்கையின் சில காலகட்டத்தில் அழிவை சந்திக்க வேண்டும், சில பருவத்தில் அல்லது அவ்வப்போது வருடத்தில், இல்லையெனில், வடிவியல் அதிகரிப்பு கொள்கையின் அடிப்படையில், அதன் எண்ணிக்கை விரைவாக மிக மோசமாக மாறும் எந்தவொரு நாடும் தயாரிப்பை ஆதரிக்க முடியாது. ஆகையால், உயிர்வாழக்கூடியதை விட அதிகமான தனிநபர்கள் உற்பத்தி செய்யப்படுவதால், ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் இருப்புக்கான ஒரு போராட்டம் இருக்க வேண்டும், ஒரே ஒரு இனத்தைச் சேர்ந்த மற்றொரு நபர், அல்லது தனித்துவமான உயிரினங்களின் தனிநபர்களுடன் அல்லது வாழ்க்கையின் உடல் நிலைமைகளுடன். இது முழு விலங்கு மற்றும் காய்கறி இராச்சியங்களுக்கும் பன்மடங்கு சக்தியுடன் பயன்படுத்தப்படும் மால்தஸின் கோட்பாடு; இந்த விஷயத்தில் உணவின் செயற்கையான அதிகரிப்பு இருக்க முடியாது, திருமணத்திலிருந்து விவேகமான கட்டுப்பாடும் இல்லை. சில இனங்கள் இருக்கலாம் என்றாலும் இப்போது அதிகரித்து வருகிறது, அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ, எண்ணிக்கையில், அனைவராலும் அவ்வாறு செய்ய முடியாது, ஏனென்றால் உலகம் அவற்றைப் பிடிக்காது.

ஒவ்வொரு கரிம உயிரினமும் இயற்கையாகவே மிக உயர்ந்த விகிதத்தில் அதிகரிக்கிறது, அழிக்கப்படாவிட்டால், பூமி விரைவில் ஒரு ஜோடியின் சந்ததியினரால் மூடப்படும் என்ற விதிக்கு விதிவிலக்கு இல்லை. மெதுவாக இனப்பெருக்கம் செய்யும் மனிதன் கூட இருபத்தைந்து ஆண்டுகளில் இரு மடங்காகிவிட்டது, இந்த விகிதத்தில், சில ஆயிரம் ஆண்டுகளில், அவனது சந்ததியினருக்கு உண்மையில் இடமில்லை. ஒரு வருடாந்திர ஆலை இரண்டு விதைகளை மட்டுமே உற்பத்தி செய்தால் -இதுபோன்று உற்பத்தி செய்யமுடியாத ஒரு தாவரமும் இல்லை-அடுத்த ஆண்டு அவற்றின் நாற்றுகள் இரண்டையும் உற்பத்தி செய்தன, மேலும் இருபது ஆண்டுகளில் ஒரு மில்லியன் தாவரங்கள் இருக்கும் என்று லின்னஸ் கணக்கிட்டுள்ளார். யானை அறியப்பட்ட அனைத்து விலங்குகளின் மிக மெதுவான வளர்ப்பாளராகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் அதன் இயற்கையான அதிகரிப்புக்கான குறைந்தபட்ச விகிதத்தை மதிப்பிடுவதற்கு நான் சில வேதனைகளை எடுத்துள்ளேன்: முப்பது வயதாக இருக்கும்போது அது இனப்பெருக்கம் செய்கிறது என்று கருதி, அது இனப்பெருக்கம் செய்கிறது தொண்ணூறு வயது வரை, இந்த இடைவெளியில் மூன்று ஜோடி இளைஞர்களை வெளிப்படுத்துகிறது; இது அப்படியானால், ஐந்தாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் முதல் ஜோடியிலிருந்து வந்த பதினைந்து மில்லியன் யானைகள் உயிருடன் இருக்கும்.

ஆனால் இந்த விஷயத்தில் வெறும் தத்துவார்த்த கணக்கீடுகளை விட சிறந்த சான்றுகள் எங்களிடம் உள்ளன, அதாவது, இயற்கையின் நிலையில் பல்வேறு விலங்குகளை வியக்க வைக்கும் வகையில் விரைவாக பதிவுசெய்யப்பட்ட ஏராளமான வழக்குகள், இரண்டு அல்லது மூன்று பின்வரும் பருவங்களில் சூழ்நிலைகள் அவர்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும்போது. உலகின் பல பகுதிகளிலும் காட்டுக்குள் ஓடிய பல வகையான நம் வீட்டு விலங்குகளிடமிருந்து கிடைத்த சான்றுகள் இன்னும் குறிப்பிடத்தக்கவை: மெதுவாக வளர்க்கும் கால்நடைகள் மற்றும் குதிரைகளின் வீதத்தின் வீதத்தின் அறிக்கைகள் தென் அமெரிக்காவிலும், பின்னர் ஆஸ்திரேலியாவிலும் இருந்தால், நன்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்தால், அவை மிகவும் நம்பமுடியாததாக இருந்திருக்கும். எனவே இது தாவரங்களுடன் உள்ளது: பத்து ஆண்டுகளுக்கு குறைவான காலகட்டத்தில் முழு தீவுகளிலும் பொதுவானதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தாவரங்களுக்கு வழக்குகள் கொடுக்கப்படலாம். பல லா பிளாட்டாவின் பரந்த சமவெளிகளில் இப்போது ஏராளமான தாவரங்கள், மேற்பரப்பு ஆடை சதுர லீக்குகள் கிட்டத்தட்ட மற்ற அனைத்து தாவரங்களையும் தவிர்த்து, ஐரோப்பாவிலிருந்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன; டாக்டர் பால்கனரிடமிருந்து, கேப் கொமொரின் முதல் இமயமலை வரை நான் கேள்விப்பட்டபடி, இப்போது இந்தியாவில் இருக்கும் தாவரங்கள் உள்ளன, அவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து அமெரிக்காவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டுள்ளன. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், முடிவற்ற நிகழ்வுகளை வழங்க முடியும், இந்த விலங்குகள் அல்லது தாவரங்களின் கருவுறுதல் திடீரெனவும் தற்காலிகமாகவும் எந்தவொரு விவேகமான அளவிலும் அதிகரித்துள்ளது என்று யாரும் கருதவில்லை. வெளிப்படையான விளக்கம் என்னவென்றால், வாழ்க்கையின் நிலைமைகள் மிகவும் சாதகமாக இருந்தன, இதன் விளைவாக வயதானவர்களுக்கும் இளைஞர்களுக்கும் குறைவான அழிவு ஏற்பட்டுள்ளது, மேலும் கிட்டத்தட்ட எல்லா இளைஞர்களும் இனப்பெருக்கம் செய்ய இயக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், அதிகரிப்பின் வடிவியல் விகிதம், இதன் விளைவாக ஒருபோதும் ஆச்சரியப்படத் தவறாது,

இயற்கையின் நிலையில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு தாவரமும் விதைகளை உற்பத்தி செய்கின்றன, விலங்குகளிடையே ஆண்டுதோறும் ஜோடி சேராதவை மிகக் குறைவு. எனவே, அனைத்து தாவரங்களும் விலங்குகளும் ஒரு வடிவியல் விகிதத்தில் அதிகரிக்க முனைகின்றன என்றும், அவை அனைத்தும் மிக விரைவாக ஒவ்வொரு நிலையத்தையும் சேமித்து வைக்கும் என்றும், அவை எவ்வாறு இருக்க முடியும் என்பதையும், மேலும் அதிகரிக்கும் வடிவியல் போக்கை சிலவற்றால் அழிப்பதன் மூலம் சரிபார்க்க வேண்டும் என்றும் நாம் நம்பிக்கையுடன் வலியுறுத்தலாம். வாழ்க்கை காலம். பெரிய வீட்டு விலங்குகளுடனான நமது பரிச்சயம் நம்மை தவறாக வழிநடத்துகிறது: பெரிய அழிவு அவர்கள் மீது விழுவதை நாங்கள் காணவில்லை, ஆயிரக்கணக்கானோர் ஆண்டுதோறும் உணவுக்காக படுகொலை செய்யப்படுகிறார்கள் என்பதையும், இயற்கையின் நிலையில் ஒரு சம எண்ணிக்கையானது எப்படியாவது இருக்க வேண்டும் என்பதையும் நாங்கள் மறந்து விடுகிறோம். அகற்றப்பட வேண்டும்.

ஆண்டுதோறும் ஆயிரம் முட்டைகள் அல்லது விதைகளை உற்பத்தி செய்யும் உயிரினங்களுக்கும், மிகக் குறைவானவற்றை உற்பத்தி செய்யும் உயிரினங்களுக்கும் உள்ள ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், மெதுவாக வளர்ப்பவர்களுக்கு சாதகமாக, மக்களுக்கு இன்னும் சில ஆண்டுகள் தேவைப்படும். நிபந்தனைகள், ஒரு முழு மாவட்டம், அது எப்போதும் பெரியதாக இருக்கட்டும். கான்டார் ஓரிரு முட்டைகள் மற்றும் தீக்கோழி ஒரு மதிப்பெண்ணை இடுகிறது, ஆனால் அதே நாட்டில் கான்டார் இரண்டில் அதிகமானதாக இருக்கலாம்: ஃபுல்மர் பெட்ரல் இடுகிறது, ஆனால் ஒரு முட்டை, ஆனால் இது மிகவும் அதிகமான பறவை என்று நம்பப்படுகிறது உலகம். ஒரு ஈ நூற்றுக்கணக்கான முட்டைகளை வைக்கிறது, மற்றொன்று, ஹிப்போபோஸ்கா போன்றது, ஒற்றை; ஆனால் இந்த வேறுபாடு ஒரு மாவட்டத்தில் இரண்டு இனங்களின் எத்தனை நபர்களை ஆதரிக்க முடியும் என்பதை தீர்மானிக்கவில்லை. அதிக எண்ணிக்கையிலான முட்டைகள் அந்த இனங்களுக்கு சில முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை, அவை விரைவாக ஏற்ற இறக்கமான உணவைப் பொறுத்தது, ஏனெனில் அவை விரைவாக எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க அனுமதிக்கிறது. ஆனால் அதிக எண்ணிக்கையிலான முட்டைகள் அல்லது விதைகளின் உண்மையான முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், வாழ்க்கையின் சில காலகட்டத்தில் அதிக அழிவை ஏற்படுத்துவதே; பெரும்பாலான காலங்களில் இந்த காலம் ஆரம்ப காலமாகும். ஒரு விலங்கு எந்த வகையிலும் தனது சொந்த முட்டையையோ அல்லது இளம் வயதினரையோ பாதுகாக்க முடியுமானால், ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையை உற்பத்தி செய்யலாம், இன்னும் சராசரி பங்கு முழுமையாக வைத்திருக்க வேண்டும்; ஆனால் பல முட்டைகள் அல்லது குட்டிகள் அழிக்கப்பட்டால், பல உற்பத்தி செய்யப்பட வேண்டும், அல்லது இனங்கள் அழிந்துவிடும். ஒரு விதை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை உற்பத்தி செய்யப்பட்டால், இந்த விதை ஒருபோதும் அழிக்கப்படாது என்றும், முளைப்பதை உறுதிசெய்யலாம் என்றும் கருதி, சராசரியாக ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்ந்த ஒரு மரத்தின் முழு எண்ணிக்கையை வைத்திருப்பது போதுமானது. ஒரு பொருத்தமான இடம். எனவே எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும், எந்தவொரு விலங்கு அல்லது தாவரத்தின் சராசரி எண்ணிக்கை மறைமுகமாக அதன் முட்டை அல்லது விதைகளின் எண்ணிக்கையை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது. ஒரு விதை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை உற்பத்தி செய்யப்பட்டால், இந்த விதை ஒருபோதும் அழிக்கப்படாது என்றும், முளைப்பதை உறுதிசெய்யலாம் என்றும் கருதி, சராசரியாக ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்ந்த ஒரு மரத்தின் முழு எண்ணிக்கையை வைத்திருப்பது போதுமானது. ஒரு பொருத்தமான இடம். எனவே எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும், எந்தவொரு விலங்கு அல்லது தாவரத்தின் சராசரி எண்ணிக்கை மறைமுகமாக அதன் முட்டை அல்லது விதைகளின் எண்ணிக்கையை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது. ஒரு விதை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை உற்பத்தி செய்யப்பட்டால், இந்த விதை ஒருபோதும் அழிக்கப்படாது என்றும், முளைப்பதை உறுதிசெய்யலாம் என்றும் கருதி, சராசரியாக ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்ந்த ஒரு மரத்தின் முழு எண்ணிக்கையை வைத்திருப்பது போதுமானது. ஒரு பொருத்தமான இடம். எனவே எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும், எந்தவொரு விலங்கு அல்லது தாவரத்தின் சராசரி எண்ணிக்கை மறைமுகமாக அதன் முட்டை அல்லது விதைகளின் எண்ணிக்கையை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது.

இயற்கையைப் பார்க்கும்போது, மேலே கூறப்பட்ட கருத்துகளை எப்போதும் மனதில் வைத்திருப்பது மிகவும் அவசியம் us நம்மைச் சுற்றியுள்ள ஒவ்வொரு கரிம உயிரினங்களும் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க அதிகபட்சமாக பாடுபடுகின்றன என்று ஒருபோதும் மறந்துவிடக் கூடாது; ஒவ்வொன்றும் அதன் வாழ்க்கையின் சில காலகட்டத்தில் ஒரு போராட்டத்தால் வாழ்கின்றன; அந்த கனமான அழிவு தவிர்க்க முடியாமல் ஒவ்வொரு தலைமுறையினரிடமோ அல்லது தொடர்ச்சியான இடைவெளிகளிலோ இளைஞர்கள் அல்லது முதியவர்கள் மீது விழுகிறது. எந்த காசோலையும் குறைக்க, தணிக்கவும் அழிவு எப்போதுமே மிகக் குறைவு, மற்றும் உயிரினங்களின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட உடனடியாக எந்த அளவிற்கும் அதிகரிக்கும். இயற்கையின் முகம் விளைச்சல் தரும் மேற்பரப்புடன் ஒப்பிடப்படலாம், பத்தாயிரம் கூர்மையான குடைமிளகாய்கள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டு இடைவிடாத வீச்சுகளால் உள்நோக்கி இயக்கப்படுகின்றன, சில நேரங்களில் ஒரு ஆப்பு தாக்கப்பட்டு, பின்னர் மற்றொரு சக்தி அதிகமாகும்.

ஒவ்வொரு இனத்தின் எண்ணிக்கையும் அதிகரிப்பதற்கான இயல்பான போக்கை சரிபார்க்கிறது மிகவும் தெளிவற்றது. மிகவும் வீரியமுள்ள உயிரினங்களைப் பாருங்கள்; அது எண்ணிக்கையில் திரண்டு வருவதால், அதிகரிக்கும் போக்கு இன்னும் அதிகரிக்கும். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் கூட காசோலைகள் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியாது. மனிதகுலத்தைப் பொறுத்தவரையில் கூட, இந்த தலையில் நாம் எவ்வளவு அறிவற்றவர்களாக இருக்கிறோம் என்பதைப் பிரதிபலிக்கும் எவரையும் இது ஆச்சரியப்படுத்தாது, மற்ற விலங்குகளை விட ஒப்பீட்டளவில் அறியப்பட்டவை. இந்த விஷயத்தை பல எழுத்தாளர்கள் தவறாகக் கருதுகின்றனர், மேலும் எனது எதிர்கால வேலையில், சில காசோலைகளை கணிசமான நீளத்தில் விவாதிப்பேன், குறிப்பாக தென் அமெரிக்காவின் மிருக விலங்குகளைப் பொறுத்தவரை. இங்கே நான் சில கருத்துக்களை மட்டுமே கூறுவேன், சில முக்கிய விஷயங்களை வாசகரின் மனதில் நினைவுபடுத்துவதற்காக. முட்டைகள் அல்லது மிக இளம் விலங்குகள் பொதுவாக மிகவும் பாதிக்கப்படுவதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இது தவிர்க்கமுடியாது. தாவரங்களுடன் விதைகளின் பரந்த அழிவு உள்ளது, ஆனால், நான் செய்த சில அவதானிப்புகளிலிருந்து, மற்ற தாவரங்களுடன் ஏற்கனவே அடர்த்தியாக இருப்பு வைக்கப்பட்டுள்ள நிலத்தில் முளைப்பதால் அதிகம் பாதிக்கப்படுவது நாற்றுகள்தான் என்று நான் நம்புகிறேன். நாற்றுகளும் பல்வேறு எதிரிகளால் பரந்த அளவில் அழிக்கப்படுகின்றன; உதாரணமாக, மூன்று அடி நீளமும் இரண்டு அகலமும் கொண்ட ஒரு நிலத்தில், தோண்டப்பட்டு அகற்றப்பட்டு, மற்ற தாவரங்களிலிருந்து மூச்சுத் திணறல் இருக்க முடியாத இடத்தில், எங்கள் பூர்வீக களைகளின் அனைத்து நாற்றுகளும் மேலே வரும்போது அவற்றைக் குறித்தேன், 357 இல் இல்லை 295 க்கும் குறைவானவை அழிக்கப்பட்டன, முக்கியமாக நத்தைகள் மற்றும் பூச்சிகள். நீண்ட காலமாக வெட்டப்பட்ட தரை, மற்றும் நான்கு மடங்குகளால் நெருக்கமாக உலாவப்பட்ட தரை போன்ற விஷயங்களும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், வளர விடுங்கள், ஏற்கனவே மற்ற தாவரங்களுடன் அடர்த்தியாக இருப்பு வைக்கப்பட்டுள்ள நிலத்தில் முளைப்பதால் அதிகம் பாதிக்கப்படும் நாற்றுகள் இது என்று நான் நம்புகிறேன். நாற்றுகளும் பல்வேறு எதிரிகளால் பரந்த அளவில் அழிக்கப்படுகின்றன; உதாரணமாக, மூன்று அடி நீளமும் இரண்டு அகலமும் கொண்ட ஒரு நிலத்தில், தோண்டி அகற்றப்பட்டு, மற்ற தாவரங்களிலிருந்து மூச்சுத் திணறல் இருக்க முடியாத இடத்தில், எங்கள் பூர்வீக களைகளின் அனைத்து நாற்றுகளும் மேலே வந்ததும், 357 இல் இல்லை 295 க்கும் குறைவானவை அழிக்கப்பட்டன, முக்கியமாக நத்தைகள் மற்றும் பூச்சிகள். நீண்ட காலமாக வெட்டப்பட்ட தரை, மற்றும் நான்கு மடங்குகளால் நெருக்கமாக உலாவப்பட்ட தரை போன்ற விஷயங்களும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், வளர விடுங்கள், ஏற்கனவே மற்ற தாவரங்களுடன் அடர்த்தியாக இருப்பு வைக்கப்பட்டுள்ள நிலத்தில் முளைப்பதால் அதிகம் பாதிக்கப்படும் நாற்றுகள் இது என்று நான் நம்புகிறேன். நாற்றுகளும் பல்வேறு எதிரிகளால் பரந்த அளவில் அழிக்கப்படுகின்றன; உதாரணமாக, மூன்று அடி நீளமும் இரண்டு அகலமும் கொண்ட ஒரு நிலத்தில், தோண்டப்பட்டு அகற்றப்பட்டு, மற்ற தாவரங்களிலிருந்து மூச்சுத் திணறல் இருக்க முடியாத இடத்தில், எங்கள் பூர்வீக களைகளின் அனைத்து நாற்றுகளும் மேலே வரும்போது அவற்றைக் குறித்தேன், 357 இல் இல்லை 295 க்கும் குறைவானவை அழிக்கப்பட்டன, முக்கியமாக நத்தைகள் மற்றும் பூச்சிகள். நீண்ட காலமாக வெட்டப்பட்ட தரை, மற்றும் நான்கு மடங்குகளால் நெருக்கமாக உலாவப்பட்ட தரை போன்ற விஷயங்களும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், வளர விடுங்கள், எங்கள் பூர்வீக களைகளின் நாற்றுகள் அனைத்தும் அவை வந்தவுடன் நான் குறித்தேன், 357 இல் 295 க்கும் குறையாதவை அழிக்கப்பட்டன, முக்கியமாக நத்தைகள் மற்றும் பூச்சிகளால். நீண்ட காலமாக வெட்டப்பட்ட தரை, மற்றும் நான்கு மடங்குகளால் நெருக்கமாக உலாவப்பட்ட தரை போன்ற விஷயங்களும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், வளர விடுங்கள், எங்கள் பூர்வீக களைகளின் நாற்றுகள் அனைத்தும் அவை வந்தவுடன் நான் குறித்தேன், 357 இல் 295 க்கும் குறையாதவை அழிக்கப்பட்டன, முக்கியமாக நத்தைகள் மற்றும் பூச்சிகளால். நீண்ட காலமாக வெட்டப்பட்ட தரை, மற்றும் நான்கு மடங்குகளால் நெருக்கமாக உலாவப்பட்ட தரை போன்ற விஷயங்களும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், வளர விடுங்கள், அதிக வீரியமுள்ள தாவரங்கள் படிப்படியாக குறைந்த வீரியமுள்ள, முழுமையாக வளர்ந்த தாவரங்களை கொல்லும்: இதனால் ஒரு சிறிய நிலப்பரப்பில் (மூன்று அடி நான்கு) வளரும் இருபது இனங்களில் ஒன்பது இனங்கள் மற்ற உயிரினங்களிலிருந்து சுதந்திரமாக வளர அனுமதிக்கப்படுகின்றன.

நிச்சயமாக ஒவ்வொரு இனத்திற்கும் உணவின் அளவு ஒவ்வொன்றும் அதிகரிக்கக்கூடிய தீவிர வரம்பை அளிக்கிறது; ஆனால் பெரும்பாலும் இது பெறும் உணவு அல்ல, ஆனால் மற்ற விலங்குகளுக்கு இரையாக சேவை செய்வது, இது ஒரு இனத்தின் சராசரி எண்ணிக்கையை தீர்மானிக்கிறது. எனவே, எந்தவொரு பெரிய தோட்டத்திலும் பார்ட்ரிட்ஜ்கள், குரூஸ் மற்றும் முயல்களின் பங்கு முக்கியமாக பூச்சிகளின் அழிவைப் பொறுத்தது என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. இங்கிலாந்தில் அடுத்த இருபது ஆண்டுகளில் ஒரு விளையாட்டு வீரர் கூட சுடப்படவில்லை என்றால், அதே நேரத்தில், எந்த பூச்சிகளும் அழிக்கப்படாவிட்டால், நூறாயிரக்கணக்கான விளையாட்டு விலங்குகள் இருந்தாலும், தற்போதுள்ளதை விட குறைவான விளையாட்டு இருக்கும். இப்போது ஆண்டுதோறும் கொல்லப்படுகிறார்கள். மறுபுறம், சில சந்தர்ப்பங்களில், யானை மற்றும் காண்டாமிருகங்களைப் போலவே, இரையும் மிருகங்களால் எதுவும் அழிக்கப்படுவதில்லை: இந்தியாவில் புலி கூட அதன் அணையால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு இளம் யானையைத் தாக்கத் துணிவதில்லை.

ஒரு இனத்தின் சராசரி எண்களை நிர்ணயிப்பதில் காலநிலை முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது, மேலும் கடுமையான குளிர் அல்லது வறட்சியின் அவ்வப்போது பருவங்கள், எல்லா காசோலைகளிலும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். 1854-55 குளிர்காலம் என் சொந்த மைதானத்தில் நான்கில் ஐந்து பறவைகளை அழித்ததாக நான் மதிப்பிட்டேன்; பத்து சதவிகிதம் என்பதை நினைவில் கொள்ளும்போது இது மிகப்பெரிய அழிவு. மனிதனுடனான தொற்றுநோய்களிலிருந்து அசாதாரணமான கடுமையான இறப்பு. காலநிலையின் நடவடிக்கை முதல் பார்வையில் இருப்புக்கான போராட்டத்திலிருந்து முற்றிலும் சுயாதீனமாக இருப்பதாக தெரிகிறது; ஆனால் காலநிலை முக்கியமாக உணவைக் குறைப்பதில் செயல்படுவதால், ஒரே மாதிரியான அல்லது தனித்துவமான உயிரினங்களான தனிநபர்களுக்கிடையில் மிகக் கடுமையான போராட்டத்தை இது கொண்டுவருகிறது, அவை ஒரே மாதிரியான உணவில் வாழ்கின்றன. காலநிலை கூட, உதாரணமாக தீவிர குளிர், நேரடியாக செயல்படுகிறது, இது மிகக் குறைந்த வீரியத்துடன் இருக்கும், அல்லது குளிர்காலத்தில் குறைந்த பட்ச உணவைப் பெற்றவர்கள், இது மிகவும் பாதிக்கப்படும். நாம் தெற்கிலிருந்து வடக்கே அல்லது ஈரமான பகுதியிலிருந்து வறண்ட இடத்திற்கு பயணிக்கும்போது, சில இனங்கள் படிப்படியாக அரிதாகவும் அரிதாகவும் வருவதையும், இறுதியாக மறைந்து போவதையும் நாம் காண்கிறோம்; மற்றும் காலநிலை மாற்றம் வெளிப்படையானது, அதன் நேரடி நடவடிக்கைக்கு முழு விளைவையும் காரணம் காட்ட நாங்கள் ஆசைப்படுகிறோம். ஆனால் இது மிகவும் தவறான பார்வை: ஒவ்வொரு உயிரினமும், அது மிகுதியாக இருந்தாலும் கூட, அதன் வாழ்க்கையின் ஒரு காலகட்டத்தில், எதிரிகளிடமிருந்தோ அல்லது ஒரே இடத்துக்காகவும், உணவுக்காகவும் போட்டியாளர்களிடமிருந்து தொடர்ந்து பெரும் அழிவை அனுபவித்து வருவதை நாம் மறந்து விடுகிறோம்; இந்த எதிரிகள் அல்லது போட்டியாளர்கள் எந்தவொரு சிறிய காலநிலை மாற்றத்திற்கும் சாதகமாக இருந்தால், அவை எண்ணிக்கையில் அதிகரிக்கும், மேலும், ஒவ்வொரு பகுதியும் ஏற்கனவே மக்களுடன் முழுமையாக சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ளதால், மற்ற இனங்கள் குறையும். நாம் தெற்கு நோக்கி பயணிக்கும்போது, ஒரு இனம் எண்ணிக்கையில் குறைந்து வருவதைக் காணும்போது, மற்ற உயிரினங்களுக்கு சாதகமாக இருப்பதற்கும் காரணம் மிகவும் பாதிப்புக்குள்ளானது என்பதை நாம் உணரலாம். ஆகவே, நாம் வடக்கு நோக்கி பயணிக்கும்போதுதான், ஆனால் சற்றே குறைவான அளவில், அனைத்து வகையான உயிரினங்களின் எண்ணிக்கையிலும், எனவே போட்டியாளர்களிடமும் வடக்கு நோக்கி குறைகிறது; எனவே வடக்கு நோக்கிச் செல்வதிலோ, அல்லது ஒரு மலையில் ஏறுவதிலோ, நாம் பெரும்பாலும் தடுமாறிய வடிவங்களை சந்திக்கிறோம் தெற்கு நோக்கிச் செல்வதிலோ அல்லது ஒரு மலையிலிருந்து இறங்குவதையோ விட, காலநிலையின் நேரடியாக தீங்கு விளைவிக்கும் நடவடிக்கை. நாம் ஆர்க்டிக் பகுதிகள், அல்லது பனி மூடிய உச்சிகள் அல்லது முழுமையான பாலைவனங்களை அடையும்போது, வாழ்க்கைக்கான போராட்டம் கிட்டத்தட்ட தனிமங்களுடன் மட்டுமே உள்ளது.

அந்த காலநிலை மற்ற உயிரினங்களுக்கு ஆதரவாக மறைமுகமாக செயல்படுகிறது, எங்கள் தோட்டங்களில் உள்ள ஏராளமான தாவரங்களில் நாம் தெளிவாகக் காணலாம், அவை நம் காலநிலையை நன்கு தாங்கிக்கொள்ளும், ஆனால் அவை ஒருபோதும் இயல்பாக்கப்படாது, ஏனென்றால் அவை நம் பூர்வீக தாவரங்களுடன் போட்டியிடவோ, எதிர்க்கவோ முடியாது எங்கள் பூர்வீக விலங்குகளால் அழிவு.

ஒரு இனம், மிகவும் சாதகமான சூழ்நிலைகளின் காரணமாக, ஒரு சிறிய பாதையில், தொற்றுநோய்களில் எண்ணிக்கையில் அளவுக்கு அதிகமாக அதிகரிக்கும் போது, குறைந்தது, இது பொதுவாக எங்கள் விளையாட்டு விலங்குகளுடன் நிகழ்கிறது என்று தோன்றுகிறது – பெரும்பாலும் இது நிகழ்கிறது: மேலும் இங்கே நாம் வாழ்க்கைப் போராட்டத்திலிருந்து சுயாதீனமாக ஒரு வரம்புக்குட்பட்ட சோதனை வைத்திருக்கிறோம் . ஆனால் இந்த தொற்றுநோய்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை கூட ஒட்டுண்ணி புழுக்கள் காரணமாகத் தோன்றுகின்றன, அவை சில காரணங்களால், நெரிசலான விலங்குகளிடையே பரவுவதற்கான வசதி மூலம் ஓரளவுக்கு சாதகமாக விரும்பப்படுகின்றன: இங்கு ஒட்டுண்ணிக்கு இடையில் ஒரு வகையான போராட்டத்தில் வருகிறது அதன் இரையும்.

மறுபுறம், பல சந்தர்ப்பங்களில், ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்த தனிநபர்களின் ஒரு பெரிய பங்கு, அதன் எதிரிகளின் எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடுகையில், அதன் பாதுகாப்பிற்கு முற்றிலும் அவசியம். இவ்வாறு நம் வயல்களில் ஏராளமான சோளம் மற்றும் கற்பழிப்பு விதை போன்றவற்றை நாம் எளிதாக வளர்க்க முடியும், ஏனென்றால் விதைகளை உண்பதற்கான பறவைகளின் எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடும்போது விதைகள் மிக அதிகமாக உள்ளன; இந்த ஒரு பருவத்தில் பறவைகள் அதிக அளவு உணவைக் கொண்டிருந்தாலும், குளிர்காலத்தில் அவற்றின் எண்ணிக்கை சரிபார்க்கப்படுவதால், விதை வழங்கலுக்கு விகிதாசாரமாக எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க முடியாது: ஆனால் முயற்சித்த எவருக்கும் விதை கிடைப்பது எவ்வளவு தொந்தரவாக இருக்கிறது என்பதை அறிவார் ஒரு தோட்டத்தில் ஒரு சில கோதுமை அல்லது அத்தகைய தாவரங்கள்; இந்த விஷயத்தில் நான் ஒவ்வொரு விதையையும் இழந்துவிட்டேன். அதே இனத்தின் ஒரு பெரிய பங்கின் பாதுகாப்பைப் பற்றிய இந்த பார்வை, இயற்கையில் சில ஒற்றை உண்மைகளை விளக்குகிறது, நான் நம்புகிறேன். மிகவும் அரிதான தாவரங்கள் சில சமயங்களில் அவை நிகழும் சில இடங்களில் மிகுதியாக இருப்பது போன்றவை; மற்றும் சில சமூக தாவரங்கள் சமூகமாக இருப்பது, அதாவது தனிநபர்கள், அவற்றின் வரம்பின் தீவிர வரம்புகளில் கூட ஏராளமாக உள்ளன. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு ஆலை அதன் வாழ்க்கையின் நிலைமைகள் மிகவும் சாதகமாக இருந்தால்தான் பலரும் ஒன்றாக இருக்க முடியும், இதனால் ஒருவருக்கொருவர் முற்றிலும் அழிவிலிருந்து காப்பாற்ற முடியும் என்று நாம் நம்பலாம். அடிக்கடி குறுக்குவெட்டின் நல்ல விளைவுகள் மற்றும் மோசமான விளைவுகள் ஆகியவற்றை நான் சேர்க்க வேண்டும் இதனால் ஒருவருக்கொருவர் முற்றிலும் அழிவிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள். அடிக்கடி குறுக்குவெட்டின் நல்ல விளைவுகள் மற்றும் மோசமான விளைவுகள் ஆகியவற்றை நான் சேர்க்க வேண்டும் இதனால் ஒருவருக்கொருவர் முற்றிலும் அழிவிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள். அடிக்கடி குறுக்குவெட்டின் நல்ல விளைவுகள் மற்றும் மோசமான விளைவுகள் ஆகியவற்றை நான் சேர்க்க வேண்டும் நெருக்கமான இனப்பெருக்கம், இந்த நிகழ்வுகளில் சிலவற்றில் செயல்படக்கூடும்; ஆனால் இந்த சிக்கலான விஷயத்தில் நான் இங்கே பெரிதாக மாட்டேன்.

ஒரே நாட்டில் ஒன்றாக போராட வேண்டிய கரிம உயிரினங்களுக்கிடையேயான காசோலைகள் மற்றும் உறவுகள் எவ்வளவு சிக்கலான மற்றும் எதிர்பாராதவை என்பதைக் காட்டும் பல வழக்குகள் பதிவில் உள்ளன. நான் ஒரு உதாரணத்தை மட்டுமே தருவேன், இது எளிமையானது என்றாலும், எனக்கு ஆர்வமாக உள்ளது. ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில், ஒரு உறவின் தோட்டத்தில், எனக்கு ஏராளமான விசாரணைகள் இருந்தன, ஒரு பெரிய மற்றும் மிகவும் தரிசாக இருந்தது, அது மனிதனின் கையால் ஒருபோதும் தொடப்படவில்லை; ஆனால் அதே மாதிரியான பல நூறு ஏக்கர் இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மூடப்பட்டிருந்தது மற்றும் ஸ்காட்ச் ஃபிர் உடன் நடப்பட்டது. ஹீத்தின் நடப்பட்ட பகுதியின் பூர்வீக தாவரங்களின் மாற்றம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, பொதுவாக ஒரு வித்தியாசமான மண்ணிலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு செல்வதில் காணப்படுவதை விட அதிகம்: ஹீத்-தாவரங்களின் விகிதாசார எண்கள் மட்டுமல்லாமல் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டன, ஆனால் பன்னிரண்டு வகையான தாவரங்கள் (புல் மற்றும் கேரிஸை எண்ணாமல்) தோட்டங்களில் செழித்து வளர்ந்தன, அவை வெப்பத்தில் காணப்படவில்லை. பூச்சிகளின் தாக்கம் இன்னும் அதிகமாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் தோட்டங்களில் ஆறு பூச்சிக்கொல்லி பறவைகள் மிகவும் பொதுவானவை, அவை வெப்பத்தில் காணப்படவில்லை; மற்றும் ஹீத் இரண்டு அல்லது மூன்று தனித்துவமான பூச்சிக்கொல்லி பறவைகளால் அடிக்கடி காணப்பட்டது. ஒரு மரத்தை அறிமுகப்படுத்தியதன் விளைவு எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது என்பதை இங்கே காண்கிறோம், வேறு எதுவும் செய்யப்படவில்லை, நிலத்தை அடைத்து வைத்திருந்ததைத் தவிர, கால்நடைகளுக்குள் நுழைய முடியவில்லை. ஆனால் ஒரு உறுப்பு அடைப்பு எவ்வளவு முக்கியமானது, சர்ரேயில் உள்ள பார்ன்ஹாம் அருகே நான் தெளிவாகக் கண்டேன். தொலைதூர மலை உச்சியில் பழைய ஸ்காட்ச் ஃபிர்ஸின் சில கொத்துக்களுடன் இங்கே விரிவான வெப்பங்கள் உள்ளன: கடந்த பத்து ஆண்டுகளில் பெரிய இடங்கள் மூடப்பட்டுள்ளன, இந்த இளம் மரங்கள் விதைக்கப்படவில்லை அல்லது நடப்படவில்லை என்று நான் கண்டறிந்தபோது, அவற்றின் எண்ணிக்கையைப் பற்றி நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன், நான் பல கண்ணோட்டங்களுக்குச் சென்றேன், எங்கிருந்து திறக்கப்படாத ஹீத்தின் நூற்றுக்கணக்கான ஏக்கர்களை நான் ஆராய முடியும், மற்றும் உண்மையில் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை ஒற்றை ஸ்காட்ச் ஃபிர், பழைய நடப்பட்ட கிளம்புகளைத் தவிர. ஆனால் ஹீத்தின் தண்டுகளுக்கு இடையில் நெருக்கமாகப் பார்த்தபோது, ஏராளமான நாற்றுகள் மற்றும் சிறிய மரங்களைக் கண்டேன், அவை கால்நடைகளால் நிரந்தரமாக உலாவப்பட்டன. ஒரு சதுர முற்றத்தில், ஒரு கட்டத்தில் பழைய கிளம்புகளில் இருந்து சுமார் நூறு கெஜம் தொலைவில், நான் முப்பத்திரண்டு சிறிய மரங்களை எண்ணினேன்; அவர்களில் ஒருவர், வளர்ச்சியின் வளையங்களிலிருந்து ஆராயும்போது, இருபத்தி ஆறு ஆண்டுகளில், தலையை ஹீத்தின் தண்டுகளுக்கு மேலே உயர்த்த முயன்றார், தோல்வியுற்றார். நிலம் மூடப்பட்டவுடன், அது தீவிரமாக வளர்ந்து வரும் இளம் ஃபிர்ஸால் அடர்த்தியாக ஆடை அணிந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

ஸ்காட்ச் ஃபிர் இருப்பதை கால்நடைகள் முற்றிலும் தீர்மானிக்கின்றன என்பதை இங்கே காண்கிறோம்; ஆனால் உலகின் பல பகுதிகளில் பூச்சிகள் கால்நடைகளின் இருப்பை தீர்மானிக்கின்றன. பராகுவே இதற்கு மிகவும் ஆர்வமுள்ள உதாரணத்தை அளிக்கிறது; ஏனென்றால் இங்கு கால்நடைகளோ குதிரைகளோ நாய்களோ ஒருபோதும் காட்டுக்கு ஓடவில்லை, இருப்பினும் அவை தெற்கே மற்றும் வடக்கு நோக்கி ஒரு மிருகத்தனமான நிலையில் திரண்டு வந்தன; மற்றும் அசாரா மற்றும் ரெங்கர் ஒரு குறிப்பிட்ட ஈவின் பராகுவேயில் அதிக எண்ணிக்கையில் ஏற்படுவதாகக் காட்டியுள்ளனர், இது முதலில் பிறக்கும்போது இந்த விலங்குகளின் தொப்புள்களில் முட்டைகளை இடுகிறது. இந்த ஈக்களின் அதிகரிப்பு, அவை ஏராளமாக இருப்பதால், சில வழிகளில், அநேகமாக பறவைகளால் சோதிக்கப்பட வேண்டும். எனவே, பராகுவேயில் சில பூச்சிக்கொல்லி பறவைகள் (அவற்றின் எண்ணிக்கை பருந்துகள் அல்லது மிருகங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படலாம்) அதிகரித்தால், ஈக்கள் குறையும் – பின்னர் கால்நடைகளும் குதிரைகளும் மிருகமாக மாறும், உண்மையில் நான் தென் அமெரிக்காவின் சில பகுதிகளில் கவனித்தேன்) தாவரங்கள்: இது மீண்டும் பெரும்பாலும் பூச்சிகளை பாதிக்கும்; இது, ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில், பூச்சிக்கொல்லி பறவைகள் மற்றும் பலவற்றில் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் சிக்கலான வட்டங்களில் நாம் கண்டது போல. பூச்சிக்கொல்லி பறவைகளால் இந்தத் தொடரைத் தொடங்கினோம், அவற்றுடன் முடித்துவிட்டோம். இயற்கையில் உறவுகள் எப்போதுமே இதைப் போல எளிமையாக இருக்க முடியாது. போருக்குள் போர் எப்போதும் மாறுபட்ட வெற்றிகளுடன் மீண்டும் மீண்டும் இருக்க வேண்டும்; இன்னும் நீண்ட காலமாக சக்திகள் மிகவும் நேர்த்தியாக சமநிலையில் உள்ளன, இயற்கையின் முகம் நீண்ட காலத்திற்கு ஒரே மாதிரியாகவே உள்ளது, இருப்பினும் நிச்சயமாக மிகச்சிறிய அற்பமானது பெரும்பாலும் ஒரு கரிம உயிரினத்திற்கு மற்றொரு வெற்றியைக் கொடுக்கும். ஆயினும்கூட, நமது அறியாமை மிகவும் ஆழமானது, மேலும் நமது ஊகம் மிக உயர்ந்தது, ஒரு கரிம உயிரினத்தின் அழிவைக் கேட்கும்போது நாம் ஆச்சரியப்படுகிறோம்; நாம் காரணத்தைக் காணாததால்,

இயற்கையின் அளவில் மிகவும் தொலைவில் உள்ள தாவரங்களும் விலங்குகளும் சிக்கலான உறவுகளின் வலை மூலம் எவ்வாறு பிணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைக் காட்டும் ஒரு உதாரணத்தை நான் கொடுக்க ஆசைப்படுகிறேன். இங்கிலாந்தின் இந்த பகுதியில், கவர்ச்சியான லோபிலியா ஃபுல்ஜென்ஸ் ஒருபோதும் பூச்சிகளால் பார்வையிடப்படுவதில்லை, இதன் விளைவாக, அதன் விசித்திரமான கட்டமைப்பிலிருந்து, ஒருபோதும் ஒரு விதை அமைக்க முடியாது என்பதைக் காண்பிப்பதற்கான சந்தர்ப்பம் எனக்கு உண்டு. எங்கள் ஆர்க்கிடேசிய தாவரங்களில் பலவற்றிற்கு அந்துப்பூச்சிகளின் வருகைகள் அவற்றின் மகரந்த-வெகுஜனங்களை அகற்றுவதற்கும் அவற்றை உரமாக்குவதற்கும் முற்றிலும் தேவைப்படுகின்றன. ஹார்ட்ஸீஸின் (வயோலா முக்கோண) கருத்தரிப்பதற்கு தாழ்மையான-தேனீக்கள் இன்றியமையாதவை என்று நான் நம்புவதற்கான காரணமும் உள்ளது, ஏனென்றால் மற்ற தேனீக்கள் இந்த மலரைப் பார்க்கவில்லை. நான் முயற்சித்த சோதனைகளிலிருந்து, தேனீக்களின் வருகைகள் இன்றியமையாதவை என்றால், எங்கள் க்ளோவர்களின் கருத்தரிப்பிற்கு குறைந்தபட்சம் அதிக நன்மை பயக்கும் என்பதை நான் கண்டறிந்தேன்; ஆனால் தாழ்மையான-தேனீக்கள் மட்டுமே பொதுவான சிவப்பு க்ளோவரை (ட்ரிஃபோலியம் ப்ராடென்ஸ்) பார்வையிடுகின்றன, ஏனென்றால் மற்ற தேனீக்கள் அமிர்தத்தை அடைய முடியாது. ஆகவே, தாழ்மையான தேனீக்களின் முழு இனமும் மாறியிருந்தால் எனக்கு மிகக் குறைவான சந்தேகம் உள்ளது இங்கிலாந்தில் அழிந்துவிட்டது அல்லது மிகவும் அரிதானது, இதயத்துடிப்பு மற்றும் சிவப்பு க்ளோவர் மிகவும் அரிதாகிவிடும், அல்லது முற்றிலும் மறைந்துவிடும். எந்தவொரு மாவட்டத்திலும் தாழ்மையான தேனீக்களின் எண்ணிக்கை வயல்-எலிகளின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தது, அவை அவற்றின் சீப்புகளையும் கூடுகளையும் அழிக்கின்றன; மற்றும் தாழ்மையான தேனீக்களின் பழக்கவழக்கங்களை நீண்டகாலமாக கவனித்து வந்த திரு. எச். நியூமன், “அவற்றில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு இங்கிலாந்து முழுவதும் அழிக்கப்படுகிறது” என்று நம்புகிறார். இப்போது எலிகளின் எண்ணிக்கை பெரும்பாலும் ஒவ்வொருவருக்கும் தெரியும், பூனைகளின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தது; மற்றும் திரு. நியூமன் கூறுகிறார், “கிராமங்கள் மற்றும் சிறிய நகரங்களுக்கு அருகில், தாழ்மையான தேனீக்களின் கூடுகளை மற்ற இடங்களை விட அதிகமான எண்ணிக்கையில் நான் கண்டேன், எலிகளை அழிக்கும் பூனைகளின் எண்ணிக்கையை நான் காரணம் கூறுகிறேன்.” எனவே ஒரு மாவட்டத்தில் அதிக எண்ணிக்கையில் ஒரு பூனை விலங்கின் இருப்பு தீர்மானிக்கப்படலாம், முதலில் எலிகள் மற்றும் பின்னர் தேனீக்களின் தலையீட்டின் மூலம்,

ஒவ்வொரு இனத்தின் விஷயத்திலும், பலவிதமான காசோலைகள், வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் செயல்படுகின்றன, மற்றும் வெவ்வேறு பருவங்கள் அல்லது ஆண்டுகளில், அநேகமாக செயல்பாட்டுக்கு வருகின்றன; சில ஒரு காசோலை அல்லது சில பொதுவாக மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை, ஆனால் இவை அனைத்தும் சராசரி எண்ணிக்கையை அல்லது உயிரினங்களின் இருப்பை தீர்மானிப்பதில் ஒத்துப்போகின்றன. சில சந்தர்ப்பங்களில், வெவ்வேறு மாவட்டங்களில் ஒரே இனத்தில் பரவலாக வேறுபட்ட காசோலைகள் செயல்படுகின்றன என்பதைக் காட்டலாம். ஒரு சிக்கலான வங்கியின் ஆடைகளையும் புதர்களையும் பார்க்கும்போது, அவற்றின் விகிதாசார எண்கள் மற்றும் வகைகளை நாம் வாய்ப்பு என்று அழைப்பதற்கு ஆசைப்படுகிறோம். ஆனால் இது எவ்வளவு தவறான பார்வை! ஒரு அமெரிக்க காடு வெட்டப்படும்போது, மிகவும் வித்தியாசமான தாவரங்கள் உருவாகின்றன என்று ஒவ்வொருவரும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்; ஆனால் தென் அமெரிக்காவில், பண்டைய இந்திய மேடுகளில் இப்போது வளர்ந்து வரும் மரங்கள் காணப்படுகின்றன. சுற்றியுள்ள கன்னி காடுகளில் உள்ள அதே அழகான பன்முகத்தன்மையையும் வகைகளின் விகிதத்தையும் காண்பி. பல வகையான மரங்களுக்கு இடையே என்ன ஒரு போராட்டம் நீண்ட நூற்றாண்டுகளில் இங்கே சென்றிருக்க வேண்டும், ஒவ்வொன்றும் ஆண்டுதோறும் அதன் விதைகளை ஆயிரத்தால் சிதறடிக்கும்; பூச்சிகள் மற்றும் பூச்சிகள் இடையே-பூச்சிகள், நத்தைகள் மற்றும் பறவைகள் மற்றும் இரையின் மிருகங்களுடன் கூடிய பிற விலங்குகளுக்கு இடையே என்ன போர் – இவை அனைத்தும் அதிகரிக்க முயற்சி செய்கின்றன, மேலும் அனைத்துமே ஒருவருக்கொருவர் அல்லது மரங்கள் அல்லது அவற்றின் விதைகள் மற்றும் நாற்றுகள் அல்லது முதலில் பிற தாவரங்களுக்கு உணவளிக்கின்றன தரையில் ஆடை அணிந்து மரங்களின் வளர்ச்சியை சோதித்தது! ஒரு சில இறகுகளை தூக்கி எறியுங்கள், அனைத்தும் திட்டவட்டமான சட்டங்களின்படி தரையில் விழ வேண்டும்; ஆனால் பல நூற்றாண்டுகளாக, பழைய இந்திய இடிபாடுகளில் வளர்ந்து வரும் விகிதாசார எண்கள் மற்றும் மரங்களின் வகைகளை நிர்ணயித்த எண்ணற்ற தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் செயல் மற்றும் எதிர்வினையுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த சிக்கல் எவ்வளவு எளிது!

ஒரு ஆர்கானின் உயிரினத்தின் சார்பு, அதன் இரையை ஒட்டுண்ணி போல, பொதுவாக இயற்கையின் அளவில் தொலைதூர மனிதர்களிடையே உள்ளது. வெட்டுக்கிளிகள் மற்றும் புல் தீவன நால்வகைகளைப் போலவே, இருப்புக்காக ஒருவருக்கொருவர் போராடுவதாக கண்டிப்பாகக் கூறக்கூடியவர்களுக்கு இது பெரும்பாலும் நிகழ்கிறது. ஆனால் ஒரே இனத்தின் தனிநபர்களிடையே போராட்டம் கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியாக இருக்கும், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரே மாவட்டங்களுக்கு அடிக்கடி வருகிறார்கள், ஒரே உணவு தேவைப்படுகிறார்கள், அதே ஆபத்துக்களுக்கு ஆளாகிறார்கள். ஒரே இனத்தின் வகைகளைப் பொறுத்தவரை, போராட்டம் பொதுவாக கிட்டத்தட்ட சமமாக கடுமையானதாக இருக்கும், மேலும் சில நேரங்களில் போட்டி விரைவில் முடிவு செய்யப்படுவதை நாங்கள் காண்கிறோம்: உதாரணமாக, பல வகையான கோதுமைகளை ஒன்றாக விதைத்து, கலப்பு விதை மறுஅளவிடப்பட்டால், சில மண் அல்லது காலநிலைக்கு மிகவும் பொருத்தமான அல்லது இயற்கையாகவே மிகவும் வளமான வகைகள், மற்றவர்களை வென்று அதிக விதைகளை விளைவிக்கும், இதன் விளைவாக சில ஆண்டுகளில் மற்ற வகைகளை மாற்றும். பல்வேறு வண்ண இனிப்பு-பட்டாணி போன்ற மிக நெருக்கமான வகைகளின் கலவையான பங்குகளை வைத்திருக்க, அவை ஒவ்வொரு ஆண்டும் தனித்தனியாக அறுவடை செய்யப்பட வேண்டும், பின்னர் விதை சரியான விகிதத்தில் கலக்கப்பட வேண்டும், இல்லையெனில் பலவீனமான வகைகள் படிப்படியாக எண்ணிக்கையில் குறைந்து மறைந்துவிடும். எனவே மீண்டும் செம்மறி ஆடுகளுடன்: சில மலை வகைகள் மற்ற மலை வகைகளை பட்டினி கிடக்கும் என்று வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது, இதனால் அவற்றை ஒன்றாக வைக்க முடியாது. மருத்துவ லீச்சின் வெவ்வேறு வகைகளை ஒன்றாக இணைப்பதில் இருந்து அதே முடிவு வந்துவிட்டது. நம் உள்நாட்டு தாவரங்கள் அல்லது விலங்குகளில் ஏதேனும் ஒரு வகைகள் ஒரே மாதிரியான வலிமை, பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்பைக் கொண்டிருக்கின்றனவா என்பதில் கூட சந்தேகம் இருக்கலாம், ஒரு கலப்பு பங்குகளின் அசல் விகிதாச்சாரங்கள் அரை டஜன் தலைமுறைகளாக இருந்தால், அவை இருந்தால் இயற்கையின் நிலையில் உள்ள மனிதர்களைப் போல, மற்றும் விதை அல்லது இளம் வயதினரை ஆண்டுதோறும் வரிசைப்படுத்தாவிட்டால் ஒன்றாக போராட அனுமதிக்கப்படுகிறது.

ஒரே இனத்தின் இனங்கள் வழக்கமாக இருப்பதால், எந்த வகையிலும் மாறாமல், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்பில் சில ஒற்றுமைகள், மற்றும் எப்போதும் கட்டமைப்பில் இருப்பதால், போராட்டம் பொதுவாக ஒரே இனத்தின் இனங்கள் இடையே மிகவும் கடுமையானதாக இருக்கும், அவை ஒருவருக்கொருவர் போட்டிக்கு வரும்போது, தனித்துவமான இனங்களுக்கு இடையில் இருப்பதை விட. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸின் சில பகுதிகளை விழுங்குவதன் ஒரு பகுதியானது மற்றொரு இனத்தின் குறைவை ஏற்படுத்தியிருப்பதைக் காண்கிறோம். ஸ்காட்லாந்தின் சில பகுதிகளில் அண்மையில் மிஸ்ஸல்-த்ரஷ் அதிகரித்திருப்பது பாடல்-த்ரஷ் குறைவதற்கு காரணமாக அமைந்துள்ளது. ஒரு வகை எலி மிகவும் வேறுபட்ட காலநிலைகளின் கீழ் மற்றொரு இனத்தின் இடத்தைப் பெறுவதை நாம் அடிக்கடி கேள்விப்படுகிறோம்! ரஷ்யாவில் சிறிய ஆசிய கரப்பான் பூச்சி எல்லா இடங்களிலும் அதன் பெரிய கன்ஜனரை இயக்கி வருகிறது. ஒரு வகை சார்லாக் மற்றொன்றை மாற்றும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில். இயற்கையின் பொருளாதாரத்தில் ஏறக்குறைய ஒரே இடத்தை நிரப்பும் கூட்டணி வடிவங்களுக்கிடையில் போட்டி ஏன் கடுமையாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நாம் மங்கலாகக் காணலாம்; ஆனால் வாழ்க்கையின் ஒரு பெரிய போரில் ஒரு இனம் ஏன் மற்றொரு இனத்தை வென்றது என்பதை எவராலும் துல்லியமாக சொல்ல முடியாது.

ஒவ்வொரு கரிம உயிரினத்தின் கட்டமைப்பும் மிகவும் அவசியமான மற்றும் பெரும்பாலும் மறைக்கப்பட்ட முறையில், மற்ற அனைத்து கரிம உயிரினங்களுடனும் தொடர்புடையது என்று மேற்கூறிய கருத்துக்களிலிருந்து மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு இணைப்பைக் கழிக்கலாம், அதனுடன் இது போட்டிக்கு வருகிறது உணவு அல்லது குடியிருப்பு, அல்லது அதில் இருந்து தப்பிக்க வேண்டும், அல்லது அது வேட்டையாடுகிறது. புலியின் பற்கள் மற்றும் தாலன்களின் கட்டமைப்பில் இது தெளிவாகத் தெரிகிறது; மற்றும் புலியின் உடலில் முடிகளில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஒட்டுண்ணியின் கால்கள் மற்றும் நகங்களில். ஆனால் டேன்டேலியனின் அழகாக உமிழ்ந்த விதையிலும், நீர்-வண்டுகளின் தட்டையான மற்றும் விளிம்பு கால்களிலும், இந்த உறவு முதலில் காற்று மற்றும் நீரின் கூறுகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஆயினும், உமிழ்ந்த விதைகளின் நன்மை, மற்ற தாவரங்களால் ஏற்கனவே தடிமனாக உடையணிந்த நிலத்துடன் நெருங்கிய உறவில் உள்ளது என்பதில் சந்தேகமில்லை; இதனால் விதைகள் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டு, காலியாக இல்லாத நிலத்தில் விழக்கூடும். நீர்-வண்டுகளில், அதன் கால்களின் அமைப்பு, டைவிங்கிற்கு மிகவும் ஏற்றது, இது மற்ற நீர்வாழ் பூச்சிகளுடன் போட்டியிடவும், அதன் சொந்த இரையை வேட்டையாடவும், மற்ற விலங்குகளுக்கு இரையாக சேவை செய்வதிலிருந்து தப்பிக்கவும் அனுமதிக்கிறது.

பல தாவரங்களின் விதைகளுக்குள் அமைக்கப்பட்ட ஊட்டச்சத்து கடை மற்ற தாவரங்களுடன் எந்தவிதமான தொடர்பையும் கொண்டிருக்கவில்லை என்பது முதல் பார்வையில் தெரிகிறது. ஆனால் அத்தகைய விதைகளிலிருந்து (பட்டாணி மற்றும் பீன்ஸ் போன்றவை) உற்பத்தி செய்யப்படும் இளம் தாவரங்களின் வலுவான வளர்ச்சியிலிருந்து, நீண்ட புல்லின் நடுவில் விதைக்கப்படும் போது, விதைகளில் உள்ள ஊட்டச்சத்தின் முக்கிய பயன்பாடு இளம் நாற்று வளர்ச்சிக்கு சாதகமாக இருக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், சுற்றிலும் தீவிரமாக வளர்ந்து வரும் மற்ற தாவரங்களுடன் போராடுகையில்.

அதன் வரம்பிற்கு நடுவே ஒரு தாவரத்தைப் பாருங்கள், அது ஏன் அதன் எண்ணிக்கையை இரட்டிப்பாக்கவோ அல்லது நான்கு மடங்காகவோ செய்யாது? இது இன்னும் கொஞ்சம் வெப்பம் அல்லது குளிர், ஈரப்பதம் அல்லது வறட்சியை நன்கு தாங்கும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், மற்ற இடங்களில் அது இருக்கும் சற்று வெப்பமான அல்லது குளிரான, அடர்த்தியான அல்லது உலர்ந்த மாவட்டங்களாக. இந்த விஷயத்தில், ஆலை எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கும் சக்தியைக் கொடுக்க நாம் கற்பனையில் விரும்பினால், அதன் போட்டியாளர்களுக்கோ அல்லது அதன் மீது வேட்டையாடிய விலங்குகளுக்கோ நாம் அதற்கு கொஞ்சம் நன்மை அளிக்க வேண்டும் என்பதை நாம் தெளிவாகக் காணலாம். அதன் புவியியல் வரம்பின் எல்லைகளில், காலநிலை தொடர்பாக அரசியலமைப்பின் மாற்றம் எங்கள் ஆலைக்கு ஒரு நன்மையாக இருக்கும்; ஆனால் இதுவரை ஒரு சில தாவரங்கள் அல்லது விலங்குகள் மட்டுமே உள்ளன, அவை காலநிலையின் கடுமையால் மட்டுமே அழிக்கப்படுகின்றன என்று நம்புவதற்கு எங்களுக்கு காரணம் உள்ளது. ஆர்க்டிக் பிராந்தியங்களில் அல்லது ஒரு முழு பாலைவனத்தின் எல்லைகளில், வாழ்க்கையின் தீவிர எல்லைகளை நாம் அடையும் வரை, போட்டி நிறுத்தப்படாது. நிலம் மிகவும் குளிராகவோ அல்லது வறண்டதாகவோ இருக்கலாம், ஆனாலும் சில உயிரினங்களுக்கிடையில் அல்லது அதே இனத்தின் தனிநபர்களிடையே போட்டி இருக்கும்,

எனவே, புதிய போட்டியாளர்களிடையே ஒரு புதிய நாட்டில் ஒரு ஆலை அல்லது விலங்கு வைக்கப்படும் போது, காலநிலை அதன் முந்தைய வீட்டைப் போலவே இருக்கக்கூடும் என்றாலும், அதன் வாழ்க்கையின் நிலைமைகள் பொதுவாக ஒரு அத்தியாவசியத்தில் மாற்றப்படும் முறை. அதன் புதிய வீட்டில் அதன் சராசரி எண்களை அதிகரிக்க நாங்கள் விரும்பினால், அதன் சொந்த நாட்டில் நாம் என்ன செய்திருக்க வேண்டும் என்பதற்கு வேறு வழியில் அதை மாற்ற வேண்டும்; ஏனென்றால், வேறுபட்ட போட்டியாளர்கள் அல்லது எதிரிகளை விட நாம் அதற்கு சில நன்மைகளை வழங்க வேண்டும்.

எந்தவொரு வடிவத்திற்கும் மற்றொன்றுக்கு சில நன்மைகளைத் தர நம் கற்பனையில் முயற்சிப்பது நல்லது. வெற்றிபெற, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எந்த ஒரு சந்தர்ப்பத்திலும் நாம் அறிந்திருக்கக்கூடாது. அனைத்து கரிம உயிரினங்களின் பரஸ்பர உறவுகள் குறித்த நமது அறியாமையை இது நமக்கு உணர்த்தும்; அவசியமான ஒரு நம்பிக்கை, அதைப் பெறுவது கடினம் என்று தோன்றுகிறது. நாம் செய்யக்கூடியது என்னவென்றால், ஒவ்வொரு கரிம உயிரினமும் ஒரு வடிவவியலில் அதிகரிக்க முயற்சிக்கிறது என்பதை சீராக நினைவில் கொள்ளுங்கள் விகிதம்; ஒவ்வொன்றும் அதன் வாழ்க்கையின் சில காலகட்டங்களில், ஆண்டின் சில பருவங்களில், ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும் அல்லது இடைவெளிகளிலும், வாழ்க்கைக்காக போராட வேண்டும், பெரும் அழிவை அனுபவிக்க வேண்டும். இந்த போராட்டத்தை நாம் பிரதிபலிக்கும்போது, இயற்கையின் போர் இடைவிடாது, எந்த பயமும் உணரப்படவில்லை, மரணம் பொதுவாகத் தூண்டப்படுகிறது, மேலும் வீரியமுள்ள, ஆரோக்கியமான, மகிழ்ச்சியான உயிர்வாழும் மற்றும் முழு நம்பிக்கையுடன் நம்மை ஆறுதல்படுத்தலாம். பெருக்க.

அத்தியாயம் 4: இயற்கை தேர்வு